ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN Y CONTEXTO________________________________________________________________ 2
2. OBJETIVOS 3
3. CONTENIDOS, CRITERIOS DE EVALUACIÓN Y COMPETENCIAS CLAVE 6
3.1. Relación con las competencias clave____________________________________________________________ 7
3.2. Estructura curricular____________________________________________________________ 8
4. TRANSVERSALIDAD DE LA MATERIA 19
5. CONCRECIÓN CURRICULAR, SECUENCIACIÓN Y TEMPORALIZACIÓN 20
6. METODOLGÍA GENERAL 21
6.1. Presentación de la información por parte del docente___________________________________________________________ 21
6.2. Actividades y formas de agrupamiento___________________________________________________________ 21
6.3. Recursos materiales, didácticos y espacios___________________________________________________________ 24
7. ATENCIÓN A LA DIVERSIDAD_______________________________________________________________ 24
8. EVALUACIÓN_______________________________________________________________ 25
8.1. Instrumentos de evaluación_________________________________________________________________ 25
8.2. Criterios de calificación y recuperación_________________________________________________________________ 27
9. UNIDADES DIDÁCTICAS_______________________________________________________________ 28
10. INTERDISCIPLINARIDAD Y MULTIDISCIPLINCARIDAD_______________________________________________________________ 35
11. EVALUACIÓN DEL PROCESO DE ENSEÑANZA-APRENDIZAJE_______________________________________________________________ 35
ANEXO: Cuestionario de evaluación del proceso de enseñanza-aprendizaje (alumnado)_________________________________________________________________ 36
De acuerdo con el Decreto 327/2010, de 13 de Julio, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico de los Institutos de Educación Secundaria, en su artículo 29 se recoge que las programaciones didácticas son instrumentos específicos de planificación, desarrollo y evaluación de cada materia, módulo o, en su caso, ámbito del currículo establecido por la normativa vigente. Se atendrán a los criterios generales recogidos en el proyecto educativo y tendrán en cuenta las necesidades y características del alumnado
Por ello, para la elaboración de la misma, se ha empleado la correspondiente Normativa vigente:
Real Decreto 1105/2014, de 26 de diciembre, por el que se establece el currículo básico de la Educación Secundaria Obligatoria y del Bachillerato. (BOE 03-01-2015)
Orden ECD/65/2015, de 21 de enero, por la que se describen las relaciones entre las competencias, los contenidos y los criterios de evaluación de la Educación Secundaria Obligatoria y el Bachillerato. (BOE 29-01-2015)
Decreto 111/2016, de 14 de junio de 2016, por el que se establece la ordenación y las enseñanzas correspondientes la ESO en Andalucía (BOJA 28-7-2016)
Orden de 14 de julio de 2016, por la que se desarrolla el currículo correspondiente la Educación Secundaria Obligatoria en la Comunidad Autónoma de Andalucía, se regulan determinados aspectos de la atención a la diversidad y se establece la ordenación de la evaluación del proceso de aprendizaje del alumnado. (BOJA 29-07-2016)
Orden de 25 de julio de 2008, por la que se regula la atención a la diversidad del alumnado que cursa la educación básica en los centros docentes públicos de Andalucía. (BOJA 22-08-2008).
1. INTRODUCCIÓN Y CONTEXTO
Esta Programación está diseñada para un grupo de alumnos del I.E.S. Isla Verde, situado en la ciudad de Algeciras, segunda ciudad por población de la provincia de Cádiz, después de Jerez y por delante de su capital. El instituto se sitúa en el centro de la ciudad y ello conlleva que la mayoría del alumnado provenga de familias que en términos generales dispone de una renta media, y un nivel socio-cultural medio alto, circunstancias que hacen proponer una serie de actividades complementarias y que hacen contar con unas expectativas de motivación considerables.
La situación geográfica de la ciudad, referencia del Estrecho de Gibraltar, con un gran puerto comercial, la convierte en un enclave económico clave en Andalucía gracias a la gran actividad portuaria y ayudada por la industrialización de la comarca. Pero al mismo tiempo esa situación hace de Algeciras un punto de intercambio cultural y lingüístico dada su proximidad a Marruecos y al continente africano, donde la lengua francesa es clave para el intercambio cultural, económico y político.
Por extensión, mas allá de la proximidad de África, la Francofonía, una realidad que incluye las culturas y formas de interpretar el mundo más diversas por toda la geografía del planeta está más a nuestro alcance gracias al francés.
Por otra parte, la sociedad española actual, que tiene una tendencia, común al resto del mundo, a la globalización en ocio, comercio, activismo ecológico, de solidaridad y en definitiva en comunicación, tiene además la necesidad de afrontar los problemas de paro juvenil buscando en Europa unas economías con mayor oferta, entre las cuales contamos con Francia y otros países y regiones francófonos.
Por todo ello creemos que en el desarrollo intelectual del alumno nuestra lengua francesa juega y debe jugar cada vez más un papel más importante como responsable de promover la adquisición de las competencias clave, al igual que otras materias del curriculum, pero también, como responsable de dotar al alumno y futuro estudiante universitario de una herramienta que le va a permitir y a facilitar el desarrollo personal académico y la realización como individuo de una sociedad cada vez más interactiva y globalizada. Y si una sociedad más empática, y que comparte más, puede ser más justa, la enseñanza de nuestra lengua extranjera, en tanto que vehículo para conocer gente diversa, tendrá una importancia capital.
2. OBJETIVOS
Los objetivos constituyen los fines o resultados previamente concebidos, como proyecto abierto o flexible, que guían la actividad de profesores y alumnos para alcanzar las transformaciones necesarias en los estudiantes y demás participantes del proceso enseñanza aprendizaje. Estaremos dando respuesta al qué enseñar.
Los objetivos de la materia vienen prefijados en la Orden de 14 de julio de 2016, por la que se desarrolla el currículo correspondiente la Enseñanza Secundaria Obligatoria en la Comunidad Autónoma de Andalucía, se regulan determinados aspectos de la atención a la diversidad y se establece la ordenación de la evaluación del proceso de aprendizaje del alumnado. (BOJA 29-07-2016)
Los Objetivos de la materia de Francés Segunda lengua extrajera se entienden como aportaciones que contribuyen a la consecución de los Objetivos Generales de la Etapa (RD 1105/2014) y serán adecuados a nuestro centro y entorno, atendiendo a nuestro Proyecto Educativo y formando parte del mismo. Y son:
La enseñanza de una segunda lengua extranjera en Enseñanza Secundaria Obligatoria presenta como finalidad la adquisición de las siguientes capacidades al término de la etapa:
1. Comprender información de textos orales en actos de comunicación variada, mostrando una actitud tolerante, respetuosa y de cooperación hacia sus emisores.
2. Ser capaz de usar la lengua extranjera de forma desinhibida para comunicar.
3. Participar oralmente en actos de comunicación de forma comprensible, adecuada y con cierta autonomía.
4. Leer y comprender textos de temas diversos adaptados a las capacidades y a los intereses del alumnado para fomentar el placer por la lectura y el enriquecimiento personal.
5. Redactar textos sencillos con finalidades diversas respetando siempre las pautas de cohesión formal y coherencia textual.
6. Hacer uso de los componentes lingüísticos y fonéticos básicos de la lengua extranjera en actos de comunicación reales.
7. Fomentar la autonomía en el aprendizaje, el trabajo colaborativo, la reflexión sobre los propios procesos de aprendizaje, y ser capaz de aplicar a la lengua extranjera conocimientos y estrategias de comunicación adquiridas en otras lenguas.
8. Seleccionar y presentar información, ya sea de forma oral o escrita, haciendo uso de las distintas estrategias de aprendizajes adquiridas y de todos los medios de los que se dispone, incluyendo medios tecnológicos.
9. Valorar el aprendizaje de la lengua extranjera como instrumento de acceso a una nueva cultura y al aprendizaje de conocimientos nuevos, fomentando el respeto hacia la cultura del otro y el aprender a aprender.
10. Fomentar la capacidad de trabajo colaborativo, rechazando cualquier discriminación por razón de sexo o condición racial o social, fortaleciendo habilidades sociales y afectivas para evitar conflictos o resolverlos pacíficamente.
11. Mostrar una actitud receptiva y de auto-confianza en el aprendizaje y uso de la lengua extranjera participando con sentido crítico en los actos de comunicación.
12. Conocer y valorar los aspectos culturales vinculados a la lengua extranjera.
13. Conocer y valorar los elementos culturales de la sociedad andaluza para que, al ser transmitidos, puedan ser apreciados por ciudadanos de otros países o miembros de otros contextos sociales.
14. Fomentar el respeto del patrimonio andaluz y su importancia, utilizando la lengua extranjera como medio de divulgación.
.
Los objetivos de la materia contribuyen a la consecución de los objetivos de la etapa de ESO. Estos últimos viene recogidos en el en el artículo 11 del RD 1105/2014 de 26 de diciembre. En la materia de Francés Segunda Lengua Extranjera de 1er ciclo de ESO se alcanzarán, principalmente, los siguientes objetivos de etapa:
a) Asumir responsablemente sus deberes, conocer y ejercer sus derechos en el respeto a los demás, practicar la tolerancia, la cooperación y la solidaridad entre las personas y grupos, ejercitarse en el diálogo afianzando los derechos humanos como valores comunes de una sociedad plural y prepararse para el ejercicio de la ciudadanía democrática.
b) Desarrollar y consolidar hábitos de disciplina, estudio y trabajo individual y en equipo como condición necesaria para una realización eficaz de las tareas del aprendizaje y como medio de desarrollo personal.
e) Desarrollar destrezas básicas en la utilización de las fuentes de información para, con sentido crítico, adquirir nuevos conocimientos. Adquirir una preparación básica en el campo de las tecnologías, especialmente las de la información y la comunicación.
g) Desarrollar el espíritu emprendedor y la confianza en sí mismo, la participación, el sentido crítico, la iniciativa personal y la capacidad para aprender a aprender, planificar, tomar decisiones y asumir responsabilidades.
i) Comprender y expresarse en una o más lenguas extranjeras de manera apropiada.
3. CONTENIDOS, CRITERIOS DE EVALUACIÓN Y
COMPETENCIAS CLAVE
(RD. 1105/2014 y O. 14/07/2016 Andalucía)
Los contenidos los encontramos recogidos en el anexo del Real Decreto 1105/2014 por el que se establece la estructura del bachillerato y se fijan sus enseñanzas mínimas; por otro lado las aportaciones específicas que realiza nuestra Comunidad Autónoma en este ámbito se encuentran en la Orden 14 de julio de 2016 por el que se establece la ordenación y las enseñanzas correspondientes a la Educación Secundaria Obligatoria en Andalucía. En esta Orden no se añaden contenidos ni criterios de evaluación a lo establecido en el Real Decreto 1105/2014, tan solo en las estrategias metodológicas se hace una referencia a la contextualización de la materia dentro del entorno de Andalucía tal como hemos referido en la introducción de la presente programación
Como en todas las materias que consisten en la enseñanza de una lengua extranjera, los textos legales a los que hemos hecho referencia anteriormente consideran los contenidos en 4 bloques que corresponden a las cuatro destrezas básicas de la comunicación oral y escrita:
En el Primer Bloque tenemos los contenidos necesarios para la comprensión por parte del alumno de mensajes simples o más detallados para interactuar con personas, así como para la comprensión de exposiciones, presentaciones u otros textos de monólogos o de diálogos en los que no forma necesariamente parte. Aquí se incluyen todos los elementos lingüísticos de la lengua francesa y estrategias útiles para una comprensión global.
El Segundo Bloque está asociado a la producción de textos orales igualmente para hacerse entender en diálogos formales o informales y cercanos al ámbito temático y cotidiano del alumno o de temas más generales o bien para presentar información sobre su cotidianeidad o de temas de interés general en presentaciones o exposiciones. Se trabajarán técnicas y estrategias para la aplicación de los elementos lingüísticos necesarios, especialmente patronos sonoros, así como la particularidad de la fonética francesa.
El Tercer Bloque incluye los contenidos propios de la comprensión escrita en diferentes tipos de textos como publicidad, enunciados, cartas, guías, lecturas, etc. Para ello será fundamental conocer un léxico y unas estructuras morfo-sintácticas suficientes para poder interpretar esos textos pero sin olvidarnos de elementos no verbales necesarios o útiles en muchos casos.
El Cuarto Bloque de contenidos abarca aquellos elementos indispensables para la producción de textos escritos. Como el bloque de contenidos anterior, son básicos el conocimiento aplicable del vocabulario y de los aspectos gramaticales, pero también los elementos de cohesión y de coherencia textual. Así como las fórmulas para adaptar la producción a la intención del texto.
Será fundamental que el alumno conozca y sepa aplicar en cada uno de las cuatro destrezas los elementos culturales de conocimiento y de comportamiento para dominar los contextos que favorezcan la interpretación de textos y de aspectos de la interacción, así como para asemejar sus producciones escritas y sus intervenciones orales a las de un hablante francés.
Transversalmente a los contenidos expuestos en estos 4 boques se tendrán además en cuenta la utilización, para la comunicación y el aprendizaje, de todos los medios posibles que contribuyen al desarrollo de la Competencia Digital y los temas y actuaciones para mejorar la conciencia cultural y la competencia social y cívica.
3.1. RELACIÓN CON LAS COMPETENCIAS CLAVE.-
Las Competencias Clave serán referentes de los procesos de enseñanza-aprendizaje y de evaluación (promoción y titulación). Todo ello implica que las enseñanzas que se establecen en el currículo oficial y su concreción en los centros han de garantizar el desarrollo de las competencias por los alumnos/as.
Tanto el RD 1105/2014 de 26 de diciembre en su art 2.2 y la Orden ECD/65/2015, de 21 de enero, por la que se describen las relaciones entre las competencias, los contenidos y los criterios de evaluación de la educación primaria, la educación secundaria obligatoria y el bachillerato, definen las siguientes competencias clave:
a) Comunicación lingüística.
b) Competencia matemática y competencias básicas en ciencia y tecnología.
c) Competencia digital.
d) Aprender a aprender.
e) Competencias sociales y cívicas.
f) Sentido de iniciativa y espíritu emprendedor.
g) Conciencia y expresiones culturales.
Para una adquisición eficaz de las competencias y su integración efectiva en el currículo, deberán diseñarse actividades de aprendizaje integradas que permitan al alumnado avanzar hacia los resultados de aprendizaje de más de una competencia al mismo tiempo.
En el aprendizaje de Francés lengua extranjera contribuiremos a la adquisición de la competencia en comunicación lingüística de forma directa basándonos en el desarrollo de las habilidades comunicativas tanto oralmente como por escrito, utilizando las convenciones y el lenguaje apropiado a cada situación, interpretando diferentes tipos de discursos en contextos y con funciones diversas.
También contribuiremos a las competencias sociales y civicas pues la lengua francesa es vehículo de comunicación y transmisión cultural y favorece el respeto, el interés y la comunicación con hablantes de otras lenguas y el reconocimiento y la aceptación de diferencias culturales y de comportamiento. Incentivaremos en nuestro departamento el trabajo en grupo y en parejas para que nuestros alumnos aprendan a valorar las aportaciones de los compañeros y aprendan unos de otros.
La competencia de la conciencia y expresiones culturales será desarrollada por medio de una aproximación a obras o autores franceses que han contribuido a la creación artística ya sea obras clásicas de la literatura, películas que atraigan su interés del cine francés, obras de arte tanto arquitectónicas como pictóricas, etc.
En cuanto a la competencia digital será abarcada por medio de intercambios de documentos de diversa índole, de correos electrónicos, del uso de plataformas como Dropbox, de la búsqueda de información a través de Internet tanto lingüística como cultural, etc.
La competencia de sentido de la iniciativa y espíritu emprendedor será estimulada por medio del trabajo cooperativo en el aula, el manejo de recursos personales y habilidades sociales de colaboración y negociación, etc.
En el mapa curricular se muestra la contribución de cada contenido de nuestra materia en el grado de adquisición de las Competencias Clave a través de los indicadores de logros de esos contenidos y su correspondiente ponderación.
3.2. ESTRUCTURA CURRICULAR.-
Los contenidos, criterios de evaluación y estándares de aprendizaje evaluables de las materias del bloque de asignaturas troncales correspondientes al Bachillerato son los del currículo básico fijados para dichas materias en el Real Decreto 1105/2014, de 26 de diciembre, por el que se establece el currículo básico de la Educación Secundaria Obligatoria y del Bachillerato. Asimismo el Anexo I de la Orden de 14 de julio de 2016 desarrolla la relación entre los contenidos, se complementan los criterios de evaluación y se relacionan con las competencias clave, tal como se desarrollará a continuación.
Cómo último nivel de concreción dentro de la presente programación didáctica se relacionarán los diferentes criterios de evaluación y estándares de aprendizaje con los instrumentos de evaluación en las diferentes Unidades Didácticas desarrolladas en el punto 9. Estos instrumentos serán variados, así como las diferentes actividades tipo, tal como se recoge en el artículo 4 e), g) y j) de la Orden de 14 de julio de 2016 por la que se desarrolla el currículo correspondiente al Bachillerato en la Comunidad Autónoma de Andalucía.
Tanto en la materia Francés Segunda Lengua Extranjera como en la de Francés Primera Lengua Extranjera en sus diferentes niveles, tanto una como otra, el Departamento ha decidido evaluar en base a los Criterios de Evaluación recogidos en la Orden arriba citada
Los diferentes criterios se clasifican según su grado de importancia en Básicos (3), Intermedios (2), Avanzados (1), relacionándose esta valoración con su ponderación o frecuencia con la que se trabajan.
**Se tendrán en cuenta los criterios considerados mínimos de cara a las pruebas de recuperación de septiembre
CONTENIDOS | CRITERIOS DE EVALUACIÓN | ESTÁNDARES DE APRENDIZAJE |
Bloque 1. Comprensión de textos orales. | ||
Bloque 1. Estrategias de comprensión – Comprensión exhaustiva de estructuras sintácticas y léxicas de textos vinculadas a asuntos de la vida más inmediata del alumno (su habitación, la familia o experiencias vividas, entre otros). – Comprensión global de situaciones comunicativas sobre asuntos de la vida diaria. – Deducción del significado de términos de un texto relacionado con el entorno más directo del alumno, ayudándose del contexto y del cotexto. – Comprensión global de mensajes cotidianos producidos de forma oral. – Interpretación de elementos verbales y no verbales para anticipar el contenido global de textos orales sencillos auténticos o elaborados. – Identificación de rasgos fonéticos y de entonación de la lengua extranjera. – Deducción de estructuras gramaticales en textos producidos de forma oral. – Comprensión global de textos orales para identificar las características de alguien o de algún lugar. – Comprensión exhaustiva de textos orales en los que el emisor expone su opinión o sus gustos. – Localización en producciones orales de los elementos de cortesía usados por los interlocutores. – Comprensión detallada de situaciones comunicativas para deducir el vocabulario empleado y las estructuras sintácticas. – Comprensión rápida ayudándose del soporte visual de diálogos vinculados a temas de la vida diaria. – Comprensión global de textos basados en situaciones del pasado o del futuro. Aspectos socioculturales y sociolingüísticos: convenciones sociales, normas de cortesía y registros, costumbres, valores, creencias y actitudes, reconocimiento, identificación y comprensión de elementos significativos lingüísticos básicos y paralingüísticos (gestos, expresión facial, contacto visual e imágenes). Conocimiento de algunos rasgos históricos y geográficos de los países donde se habla la lengua extranjera, obteniendo la información por diferentes medios, entre ellos Internet y otras tecnologías de la información y comunicación. Valoración de la lengua extranjera como instrumento para comunicarse, enriquecerse personalmente y dar a conocer la cultura andaluza. Funciones comunicativas: -Iniciación y mantenimiento de relaciones personales y sociales (saludos y despedidas, presentaciones, invitaciones, disculpa y agradecimiento, acuerdo y desacuerdo). – Descripción sencilla de cualidades físicas de personas y actividades cotidianas – Petición y ofrecimiento de ayuda, información, indicaciones, permiso. – Expresión de hábitos. – Expresión del interés, gusto. – Establecimiento y mantenimiento de la comunicación y organización del discurso. Estructuras lingüístico-discursivas: Léxico: Identificación personal, vivienda, hogar y entorno, actividades de la vida diaria: familia y amigos, tiempo libre, ocio y deportes, viajes y vacaciones, salud y cuidados físicos, educación y estudio, compras y actividades comerciales, alimentación y restauración, transporte, lengua y comunicación, tiempo atmosférico, clima y medio ambiente, tecnologías de la información y comunicación. Patrones sonoros: Los patrones gráficos, acentuales, rítmicos y de entonación. | 1.1.- Identificar el sentido global de textos orales breves y estructurados, de temas diversos vinculados al entorno más directo del alumno, transmitidos por diversos canales orales en registro formal, informal o neutro. 3 CCL, CD. 1.2.- Conocer y ser capaz de aplicar las estrategias más adecuadas para comprender un texto oral de forma general. 1 CAA 1.3.- Utilizar elementos culturales y de la vida cotidiana para la comprensión de textos. 1 CEC, CAA. 1.4. – Reconocer e identificar las funciones más relevantes de un texto.. 3 CCL, CAA, SIEP 1.5.- Aplicar a la comprensión de textos, los conocimientos sintácticos y discursivos de uso frecuente en la comunicación oral.. 3 CCL, CAA 1.6.- Identificar el léxico oral relativo a asuntos cotidianos y a aspectos concretos del entorno directo del alumno, y extraer el significado de las palabras y expresiones desconocidas del contexto y del cotexto. 1 CCL, CAA. 1.7.- Identificar y reconocer todos los patrones sonoros, rítmicos y de entonación que puedan hallarse en un texto oral. 3 CCL, CAA. 1.8.- Valorar la lengua extranjera como instrumento para comunicarse y dar a conocer la cultura y el patrimonio andaluz. 1 SIEP, CEC | 1. Capta la información más importante de indicaciones, anuncios, mensajes y comunicados breves y articulados de manera lenta y clara (p. e. en estaciones o aeropuertos), siempre que las condiciones acústicas sean buenas y el sonido no esté distorsionado. 2. Entiende los puntos principales de lo que se le dice en transacciones y gestiones cotidianas y estructuradas (p. e. en hoteles, tiendas, albergues, restaurantes, espacios de ocio o centros de estudios). 3. Comprende, en una conversación informal en la que participa, descripciones, narraciones y opiniones formulados en términos sencillos sobre asuntos prácticos de la vida diaria y sobre aspectos generales de temas de su interés, cuando se le habla con claridad, despacio y directamente y si el interlocutor está dispuesto a repetir o reformular lo dicho. 4. Comprende, en una conversación formal en la que participa (p. e. en un centro de estudios), preguntas sencillas sobre asuntos personales o educativos, siempre que pueda pedir que se le repita, aclare o elabore algo de lo que se le ha dicho. 5. Identifica las ideas principales de programas de televisión sobre asuntos cotidianos o de su interés articulados con lentitud y claridad (p. e. noticias o reportajes breves), cuando las imágenes constituyen gran parte del mensaje. |
CONTENIDOS | CRITERIOS DE EVALUACIÓN | ESTÁNDARES DE APRENDIZAJE |
Bloque 2. Producción de textos orales: expresión e interacción. | ||
Estrategias de producción: – Producción de textos sencillos donde se presentan temas de la vida cotidiana. – Aplicación de distintas estructuras sintácticas en mensajes orales sencillos. – Representación oral de actos comunicativos monológicos y dialógicos sobre situaciones de la vida cotidiana. – Producción oral de textos sencillos para expresar anécdotas del pasado. – Presentación de textos orales sencillos vinculados a la descripción de una persona o de un lugar. – Expresión oral de opiniones y gustos. – Aplicación de estructuras sintácticas varias en mensajes orales. – Producción de textos orales guiados. – Memorización de textos orales sobre temas del entorno más directo del alumno. – Elaboración de textos orales para abordar temas de índole personal (la habitación, la familia, la descripción de alguien, etc.). – Lectura en voz alta de actos de comunicación, permitiendo la reproducción del marco fonético y de entonación de la lengua extranjera. – Producción guiada de textos orales vinculada a la difusión del patrimonio cultural andaluz en relación con aspectos culturales de la lengua extranjera. – Realización de diálogos basados en situaciones de la vida cotidiana (en la escuela, en un restaurante, en una tienda, una conversación telefónica, etc.). – Elaboración de textos orales para expresar sensaciones y gustos. – Presentación de textos vinculados a la construcción de hipótesis sobre temas de ámbito personal o social. – Memorización de textos sencillos para reproducir las distintas marcas de oralidad propias de la lengua extranjera. – Reproducción de textos orales empleando fórmulas de cortesía. – Producción de actos de comunicación propios de la vida diaria (conversación telefónica, expresión de opiniones, etc.). – Producción oral de descripciones, narraciones y explicaciones sobre acontecimientos, experiencias y conocimientos diversos. Aspectos socioculturales y sociolingüísticos: convenciones sociales, costumbres, uso de fórmulas de cortesía adecuadas en los intercambios sociales, uso del registro apropiado a la situación comunicativa, lenguaje no verbal, participación en conversaciones breves y sencillas dentro del aula y en simulaciones relacionadas con experiencias e intereses personales, conocimiento de algunos rasgos históricos y geográficos de los países donde se habla la lengua extranjera, obteniendo la información por diferentes medios, entre ellos Internet y otras tecnologías de la información y comunicación, valoración de la lengua extranjera como instrumento para comunicarse, enriquecerse personalmente y dar a conocer la cultura y el patrimonio andaluz, interés e iniciativa en la realización de intercambios comunicativos con hablantes o aprendices de la lengua extranjera. Funciones comunicativas: – Iniciación y mantenimiento de relaciones personales y sociales (saludos y despedidas, presentaciones, invitaciones, disculpa y agradecimiento, acuerdo y desacuerdo). – Descripción de cualidades físicas de personas y actividades, de manera sencilla. – Descripción de estados y situaciones presentes. – Petición y ofrecimiento de ayuda, información, indicaciones, permiso y puntos de vista. – Expresión de hábitos. – Expresión del interés, gusto. – Establecimiento y mantenimiento de la comunicación y organización del discurso. Estructuras lingüístico-discursivas: Léxico: identificación personal, vivienda, hogar y entorno, actividades de la vida diaria: familia y amigos, trabajo y ocupaciones, tiempo libre, ocio y deportes, viajes y vacaciones, salud y cuidados físicos, educación y estudio, compras y actividades comerciales, alimentación y restauración, lengua y comunicación, tiempo atmosférico, clima y medio ambiente, tecnologías de la información y comunicación. Patrones sonoros: los patrones gráficos, acentuales, rítmicos y de entonación | 2.1. Producir textos breves y comprensibles, de forma oral, en los distintos registros de la lengua para dar, solicitar o intercambiar información sobre temas cotidianos e identificativos, aunque esta producción presente pausas y vacilaciones en su producción. 3 CCL, CD, SIEP 2.2. Saber usar de forma correcta las distintas estrategias sintácticas y semánticas para producir textos orales monológicos o dialógicos breves y sencillos. A estas producciones se les incorporarán conocimientos socioculturales y sociolingüísticos., 2 CCL, CAA. CCL, CSC 2.3.Cumplir las distintas directrices marcadas en el proceso comunicativo, empleando los patrones discursivos más comunes para elaborar un texto. 2 CCL, CAA. 2.4. Dominar un repertorio limitado de estructuras sintácticas frecuentes y de mecanismos sencillos de cohesión y coherencia. 2 CCL, SIEP, CAA. 2.5. Dominar y emplear un léxico oral lo suficientemente amplio para poder proporcionar información y opiniones breves y sencillas sobre situaciones habituales de comunicación. 2 CCL, CAA. 2.6. Pronunciar y entonar de forma comprensible, sin por ello evitar errores o el acento extranjero, y aunque los interlocutores tengan que solicitar aclaraciones o repeticiones. 1 CCL, SIEP. 2.7. Saber emplear frases cortas y fórmulas para desenvolverse en intercambios comunicativos breves en situaciones habituales y cotidianas aunque haya que aclarar elementos del discurso. 3 CCL, CEC. 2.8. Interactuar de manera sencilla y clara utilizando fórmulas o gestos simples para facilitar la comunicación. 3 CCL, CAA. 2.9. Valorar la lengua extranjera como instrumento para comunicarse y dar a conocer la cultura y el patrimonio andaluz. 1 SIEP, CEC. | 1. Hace presentaciones breves y ensayadas, siguiendo un guión escrito, sobre aspectos concretos de temas generales o relacionados con aspectos básicos de sus estudios, y responde a preguntas breves y sencillas de los oyentes sobre el contenido de las mismas si se articulan clara y lentamente. 2. Se desenvuelve con la eficacia suficiente en gestiones y transacciones cotidianas, como son los viajes, el alojamiento, el transporte, las compras y el ocio, siguiendo normas de cortesía básicas (saludo y tratamiento). 3. Participa en conversaciones informales breves, cara a cara o por teléfono u otros medios técnicos, en las que establece contacto social, intercambia información y expresa opiniones de manera sencilla y breve, hace invitaciones y ofrecimientos, pide y ofrece cosas, pide y da indicaciones o instrucciones, o discute los pasos que hay que seguir para realizar una actividad conjunta. 4. Se desenvuelve de manera simple en una conversación formal o entrevista (p. e. para realizar un curso de verano), aportando la información necesaria, expresando de manera sencilla sus opiniones sobre temas habituales, y reaccionando de forma simple ante comentarios formulados de manera lenta y clara, siempre que pueda pedir que se le repitan los puntos clave si lo necesita. |
CONTENIDOS | CRITERIOS DE EVALUACIÓN | ESTÁNDARES DE APRENDIZAJE |
Bloque 3. Comprensión de textos escritos. | ||
Estrategias de comprensión: – Comprensión escrita detallada de textos cortos elaborados o semiauténticos relacionados con situaciones habituales y cotidianas. – Comprensión de mensajes escritos relacionados con las actividades del aula: instrucciones, preguntas. – Comprensión global de textos auténticos vinculados a la expresión de opiniones o ideas sobre temas diversos. – Comprensión escrita detallada de textos cortos semiauténticos o elaborados, relacionados con situaciones habituales y cotidianas. – Comprensión global de textos auténticos vinculados a la expresión de sensaciones personales o a la formulación de hipótesis. – Deducción de estructuras semánticas y sintácticas de textos elaborados o semiauténticos. – Lectura global de documentos auténticos sobre temas propios de la vida cotidiana. – Comprensión de textos argumentativos, prescriptivos, de opinión, transcripciones de monológos o diálogos. – Comprensión global de textos escritos relacionados con el movimiento en una ciudad. – Comprensión global de textos basados en el léxico de la etapa: La identificación personal, la familia, la vivienda, las vacaciones, el tiempo libre y el deporte, las nuevas tecnologías, las vacaciones, las experiencias personales, la alimentación, el tiempo meteorológico, la educación, la amistad, partes del cuerpo y vida saludable. Aspectos socioculturales y sociolingüísticos: convenciones sociales, costumbres, uso de fórmulas de cortesía adecuadas en los intercambios sociales, uso del registro apropiado a la situación comunicativa, lenguaje no verbal, participación en conversaciones dentro del aula y en simulaciones relacionadas con experiencias e intereses personales, conocimiento de algunos rasgos históricos y geográficos de los países donde se habla la lengua extranjera, participación en conversaciones dentro del aula y en simulaciones relacionadas con experiencias e intereses personales, obteniendo la información por diferentes medios, entre ellos Internet y otras tecnologías de la información y comunicación, valoración de la lengua extranjera como instrumento para comunicarse, enriquecerse personalmente y dar a conocer la cultura y el patrimonio andaluz, interés e iniciativa en la realización de intercambios comunicativos con hablantes o aprendices de la lengua extranjera. Funciones comunicativas: – Iniciación y mantenimiento de relaciones personales y sociales (saludos y despedidas, presentaciones, invitaciones, disculpa y agradecimiento, acuerdo y desacuerdo). – Descripción de cualidades físicas de personas y actividades, de manera sencilla. – Descripción de estados y situaciones presentes. – Petición y ofrecimiento de ayuda, información, indicaciones, permiso y puntos de vista. – Expresión de hábitos. – Expresión del interés, gusto. – Establecimiento y mantenimiento de la comunicación y organización del discurso. Estructuras lingüístico-discursivas Léxico: identificación personal,vivienda, hogar y entorno, actividades de la vida diaria: familia y amigos, trabajo y ocupaciones, tiempo libre, ocio y deportes, viajes y vacaciones, salud y cuidados físicos, educación y estudio, compras y actividades comerciales, alimentación y restauración, lengua y comunicación, tiempo atmosférico, clima y medio ambiente, Tecnologías de la Información y Comunicación. Patrones sonoros: los patrones gráficos, acentuales, rítmicos y de entonación. | 3.1. Identificar las ideas generales de textos en formato impreso o soporte digital, bien estructurados y sencillos en registro formal o neutro que traten sobre las situaciones de la vida cotidiana o de interés personal. 1 CCL, CD, CAA. 3.2. Ser capaz de aplicar estrategias para adquirir una comprensión global del texto, así como de los elementos más relevantes del mismo. 3** CCL, CAA. 3.3. Tener un conocimiento básico de aspectos sociolingüísticos y socioculturales vinculados a la vida cotidiana y saber aplicarlos. 2 CSC, CCL, CEC, CAA. 3.4. Identificar las funciones comunicativas más importantes presentes en un texto y un repertorio de sus exponentes más frecuentes. 3** CCL, CAA. 3.5. Aplicar a la comprensión los constituyentes y las estructuras sintácticas más frecuentes, así como sus posibles significados.. 3** CCL, CAA 3.6. Identificar léxico relacionado con situaciones de la vida cotidiana y con temas generales o de interés propio, y extraer del contexto y del cotexto el significado de los distintos términos y expresiones usados. 3** CCL, CAA. 3.7. Valorar la lengua extranjera como instrumento para comunicarse y dar a conocer la cultura y el patrimonio andaluz. 2 SIEP, CEC. | 1. Identifica, con ayuda de la imagen, instrucciones generales de funcionamiento y manejo de aparatos de uso cotidiano (p. e. una máquina expendedora), así como instrucciones claras para la realización de actividades y normas de seguridad básicas (p. e. en un centro de estudios). 2. Comprende correspondencia personal sencilla en cualquier formato en la que se habla de uno mismo; se describen personas, objetos, lugares y actividades; se narran acontecimientos pasados, y se expresan de manera sencilla sentimientos, deseos y planes, y opiniones sobre temas generales, conocidos o de su interés. 3. Entiende la idea general de correspondencia formal en la que se le informa sobre asuntos de su interés en el contexto personal o educativo (p. e. sobre un curso de verano). 4. Capta el sentido general y algunos detalles importantes de textos periodísticos muy breves en cualquier soporte y sobre temas generales o de su interés si los números, los nombres, las ilustraciones y los títulos constituyen gran parte del mensaje. 5. Entiende información específica esencial en páginas Web y otros materiales de referencia o consulta claramente estructurados sobre temas relativos a asuntos de su interés (p. e. sobre una ciudad), siempre que pueda releer las secciones difíciles. |
CONTENIDOS | CRITERIOS DE EVALUACIÓN | ESTÁNDARES DE APRENDIZAJE |
Bloque 4. Producción de textos escritos: expresión e interacción. | ||
Estrategias de producción – Producción semilibre de textos escritos aplicando estrategias sintácticas y semánticas sobre temas del entorno más cercano al alumno (su habitación, la casa, los gustos culinarios, la ciudad, etc.). – Producción guiada de textos escritos relacionados con temas propios de situaciones habituales y cotidianas (relatos del pasado o del futuro, expresión de opiniones, etc.). – Aplicación de los mecanismos sintácticos y léxicos aprendidos para editar textos escritos de estructura sencilla y comprensible. – Producción de textos escritos aplicando las fórmulas de cortesía propias de la lengua extranjera. – Producción guiada de relatos usando las herramientas gramaticales necesarias. – Producción de textos argumentativos. – Producción escrita de diálogos haciendo uso de fórmulas de cortesía y elementos socioculturales. – Producción guiada de textos basados en el léxico de la etapa: La identificación personal, la familia, la vivienda, las vacaciones, el tiempo libre, el deporte, las nuevas tecnologías, experiencias personales, la alimentación, el tiempo meteorológico, la educación, la amistad, partes del cuerpo y vida saludable. – Producción guiada de textos escritos basados en la difusión de la cultura andaluza y su relación con la cultura de la lengua extranjera estudiada. Aspectos socioculturales y sociolingüísticos: convenciones sociales, costumbres, uso de fórmulas de cortesía adecuadas en los intercambios sociales, uso del registro apropiado a la situación comunicativa, lenguaje no verbal, interés e iniciativa en la realización de intercambios comunicativos con hablantes o aprendices de la lengua extranjera, participación en conversaciones breves y sencillas dentro del aula y en simulaciones relacionadas con experiencias e intereses personales, conocimiento de algunos rasgos históricos y geográficos de los países donde se habla la lengua extranjera, obteniendo la información por diferentes medios, entre ellos Internet y otras tecnologías de la información y comunicación, valoración de la lengua extranjera como instrumento para comunicarse, enriquecerse personalmente y dar a conocer la cultura andaluza. Funciones comunicativas: – Iniciación y mantenimiento de relaciones personales y sociales (saludos y despedidas, presentaciones, invitaciones, disculpa y agradecimiento, acuerdo y desacuerdo). – Descripción de cualidades físicas de personas y actividades, de manera sencilla. – Descripción de estados y situaciones presentes. – Petición y ofrecimiento de ayuda, información, indicaciones, permiso y puntos de vista. – Expresión de hábitos. – Expresión del interés, gusto. – Establecimiento y mantenimiento de la comunicación y organización del discurso. Estructuras lingüístico-discursivas Léxico: identificación personal, vivienda, hogar y entorno, actividades de la vida diaria: familia y amigos, trabajo y ocupaciones, tiempo libre, ocio y deportes, viajes y vacaciones, salud y cuidados físicos, educación y estudio, compras y actividades comerciales, alimentación y restauración, lengua y comunicación, tiempo atmosférico, clima y medio ambiente, tecnologías de la información y comunicación. Patrones sonoros: los patrones gráficos, acentuales, rítmicos y de entonación | 4.1. Redactar, en formato de impresión o digital, textos breves, sencillos y de estructura clara sobre situaciones habituales de la vida cotidiana o de interés propio, en un registro neutro o informal, empleando las distintas estrategias de ortografía y signos de puntuación. 3. CCL, CD, CAA. 4.2. Aprender y aplicar las distintas estrategias adquiridas para elaborar un texto escrito de forma sencilla y clara. 3** CCL, CAA. 4.3.Aplicar en la elaboración de textos escritos los conocimientos socioculturales y sociolingüísticos adquiridos para tratar temas de índole persona, social. 3 CCL, CEC, CAA. 4.4. Realizar las funciones exigidas por el acto de comunicación, utilizando los elementos más importantes de dichas funciones y los patrones discursivos conocidos. 3** CCL, CAA. 4.5. Dominar un número determinado de estructuras sintácticas de uso frecuente y emplearlas en actos de comunicación sencillos y claros. 3 ** CCL, SIEP, CAA. 4.6. Conocer estructuras léxicas suficientes para poder trasladar a nuestros interlocutores información breve y clara sobre situaciones habituales y cotidianas. 3** CCL, SIEP, CAA. 4.7. Valorar la lengua extranjera como instrumento para comunicarse y dar a conocer la cultura y el patrimonio andaluz.. 2 SIEP, CEC | 1. Completa un cuestionario sencillo con información personal básica y relativa a su intereses o aficiones (p. e. para asociarse a un club internacional de jóvenes). 2. Escribe notas y mensajes (SMS, WhatsApp, Twitter), en los que hace comentarios muy breves o da instrucciones e indicaciones relacionadas con actividades y situaciones de la vida cotidiana y de su interés, respetando las convenciones y normas de cortesía y de la etiqueta más importantes. 3. Escribe correspondencia personal breve en la que se establece y mantiene el contacto social (p. e. con amigos en otros países), se intercambia información, se describen en términos sencillos sucesos importantes y experiencias personales, y se hacen y aceptan ofrecimientos y sugerencias (p. e. se cancelan, confirman o modifican una invitación o unos planes). 4. Escribe correspondencia formal muy básica y breve, dirigida a instituciones públicas o privadas o entidades comerciales, fundamentalmente para solicitar información, y observando las convenciones formales y normas de cortesía básicas de este tipo de textos. |
4. TRANSVERSALIDAD DE LA MATERIA
La forma más correcta de abordar los temas transversales es la de considerarlos como uno de los posibles ejes en torno al cual gire la temática de las materias curriculares. Es decir, se deben enfocar como algo necesario para vivir en una sociedad como la nuestra;
.
La Orden de 14 de julio de 2016, por la que se desarrolla el currículo correspondiente a la Educación Secundaria Obligatoria en la Comunidad Autónoma de Andalucía, de acuerdo con lo establecido en el artículo 6 del Decreto 111/2016, de 14 de junio, desarrolla los elementos transversales a desarrollar en las diferentes materias de los que se destacan a continuación los que desarrollará más en profundidad la materia de Francés tanto en los diferentes niveles de la Segunda Lengua extranjera como en la Primera Lengua extranjera de Bachillerato:
c) La educación para la convivencia y el respeto en las relaciones interpersonales, la competencia emocional, el autoconcepto, la imagen corporal y la autoestima como elementos necesarios para el adecuado desarrollo personal, el rechazo y la prevención de situaciones de acoso escolar, discriminación o maltrato, la promoción del bienestar, de la seguridad y de la protección de todos los miembros de la comunidad educativa.
f) El fomento de la tolerancia y el reconocimiento de la diversidad y la convivencia intercultural, el conocimiento de la contribución de las diferentes sociedades, civilizaciones y culturas al desarrollo de la humanidad, (…)
g) El desarrollo de las habilidades básicas para la comunicación interpersonal, la capacidad de escucha activa, la empatía, la racionalidad y el acuerdo a través del diálogo
l) La toma de conciencia sobre temas y problemas que afectan a todas las personas en un mundo globalizado, entre los que se considerarán la salud, la pobreza en el mundo, la emigración y la desigualdad entre las personas, pueblos y naciones, así como los principios básicos que rigen el funcionamiento del medio físico y natural y las repercusiones que sobre el mismo tienen las actividades humanas, el agotamiento de los recursos naturales, la superpoblación, la contaminación o el calentamiento de la Tierra, todo ello, con objeto de fomentar la contribución activa en la defensa, conservación y mejora de nuestro entorno como elemento determinante de la calidad de vida.
5. CONCRECIÓN CURRICULAR, SECUENCIACIÓN Y TEMPORALIZACIÓN
Los contenidos deberán estar sujetos a una secuenciación y a una temporalización que obedece a criterios pedagógicos, partiendo de una menor dificultad o desarrollo a uno mayor, según vayamos avanzando en la materia respondiendo al método de aprendizaje en espiral.
Las unidades irán encuadradas en los bloques temáticos de contenidos a los que hace referencia tanto el Real Decreto 1105/2014 como la Orden 14-7-2016.
.
TRIMESTRE | UNIDAD | Bloques de Contenidos | Sesiones |
Primer trimestre | Unidad 1 | Bloque 1 Bloque 2 Bloque 3 Bloque 4 | |
Segundo trimestre | Unidad 2 | Bloque 1 Bloque 2 Bloque 3 Bloque 4 | |
Tercer trimestre | Unidad 3 | Bloque 1 Bloque 2 Bloque 3 Bloque 4 |
METODOLOGÍA GENERAL
Los principios metodológicos que utilizamos son principalmente los de la motivación, teniendo en cuenta los centros de interés de los alumnos, el aprendizaje en espiral, retomando y ampliando progresivamente, la pedagogía del error, sacando partido a los errores cometidos y más estrictamente en tanto que lengua extranjera nuestro gran principio es el enfoque comunicativo, primando las situaciones de comunicación reales (oral y escritas) y los actos de habla. El profesor hará partícipe al propio alumnado de su aprendizaje.
6.1. PRESENTACIÓN DE LA INFORMACIÓN POR PARTE DEL DOCENTE
La misión del profesorado será la de organizar y secuenciar día a día los contenidos de forma que se puedan alcanzar los objetivos. De esta forma, los alumnos y alumnas adquirirán una mejor comprensión de conceptos, procedimientos y actitudes, así como una visión más global de la materia. También será su labor motivar a los alumnos intentando impregnar la clase de elementos culturales de Francia para asemejar las sesiones a lo que sería una inmersión lingüística por parte del alumno y vehiculando en la medida de lo posible la enseñanza en la lengua francesa
.
Según se recoge en nuestro Proyecto Educativo la presentación de la información será variada, mediante el uso de diferentes recursos materiales, visuales, audiovisuales, materiales y espaciales, fomentando el uso de las TIC. no solo por parte del profesor, sino también por parte del propio alumnado.
6.2.- ACTIVIDADES y FORMAS DE AGRUPAMIEMTO
En cuanto al tipo de actividades que se planteen en el día a día, y según se recoge en el proyecto educativo de centro, se propondrán aquellas que tengan una clara conexión con la vida cotidiana y cercana a la realidad del alumnado. Se propondrán actividades que promueven la socialización y la comunicación entre el alumnado. combinando el trabajo individual y el trabajo en grupo, con propuesta de producciones diversas a realizar por el alumnado (exposición oral, diálogos, pequeños proyectos,…).
Los principios metodológicos anteriormente enumerados se concretarán básicamente en tres grupos generales:
Actividades de diagnóstico inicial: se pueden materializar en torbellinos de ideas, preguntas individuales, cuestionarios, audiciones, asociaciones de imágenes y textos, etc.
-Forma de agrupamiento: individuales o en grupo
Actividades de desarrollo: sobre en los contenidos y destrezas que intentaremos inculcar en el alumnado:
Para la comprensión oral
Audiciones en las que los alumnos deben intentar comprender o comprobar la correspondencia con el texto escrito: canciones; diálogos de situaciones que imitan la realidad. Así mismo el profesor hará a los alumnos reaccionar y responder a opiniones, temas de actualidad, temas que generen cierta polémica o debate, buscando que aquellos den su opinión o muestren sus sensaciones.
Para la expresión oral
En secundaria la expresión oral se llevará a cabo mediante participaciones espontáneas para comunicarse en clase, respuestas al profesor como se menciona en el apartado anterior, correcciones orales de los ejercicios escritos, producciones orales en forma de representación de diálogos en clase o grabados en vídeos construidos por los alumnos. ( Forma de agrupamiento para exposiciones y para la representación de diálogos: 2, 3 o 4 alumnos)
Para la comprensión escrita
Lectura comprensiva de textos de extensión y profundidad variable dependiendo del nivel, proporcionados por los manuales, extraídos de libros de lectura, o de textos seleccionados, con la consiguiente realización de actividades de preguntas y respuestas sobre el mismo; actividades específicas sobre los contenidos gramaticales, léxicos y de civilización trabajados
Para la expresión escrita
Producciones escritas que consistan en la composición de textos de extensión y profundidad variables dependiendo del momento del curso y la programación; actividades específicas sobre los contenidos gramaticales, léxicos y de civilización trabajados. (Forma de agrupamiento para ciertos trabajos: 2-5 alumnos)
Para el uso de las TICs
Producciones escritas basadas en correos electrónicos. Actividades de comprensión oral y escrita a través de archivos digitales proporcionados por medio de programas de almacenaje en la nube y compartido. Utilización y realización de videos para trabajar la expresión oral.
-Forma de agrupamiento: individual (salvo las excepciones señaladas)
Actividades finales evaluables: aquellas que le dan un sentido funcional a nuestras unidades didácticas de tal forma que el alumno o alumna compruebe la aplicación práctica de las mismas y que corresponderán a los instrumentos de evaluación.
Forma de agrupamiento: individual o pequeño grupo
Actividades de fomento de la lectura:
Los procedimientos están concretados en el Plan de Lectura del Centro recogido en el Proyecto Educativo.
Plan de Lectura:
En el proceso de enseñanza-aprendizaje de una lengua extranjera como la nuestra, la lectura se interpreta como un contenido propio de la materia. Exactamente está vinculado al bloque 2 si se refiere a la lectura en voz alta y al bloque 3 si se considera acto de comprensión lectora.
Es por ello que en nuestro trabajo de clase es innecesario añadir actividades o rutinas. Sin embargo, se fomentará la lectura utilizando, aparte de los requeridos por los contenidos de las unidades, un libro de lectura para trabajar, en el caso del primer ciclo, en clase. En 3º ESO será Le Roi Arthur
El instrumento que se utilizará para evaluar estas actividades será la observación de la producción de textos orales y de la comprensión de textos orales
Forma de agrupamiento: individual
Actividades complementarias y extraescolares: Se consideran actividades complementarias las organizadas por los Centros durante el horario escolar, de acuerdo con su Proyecto Curricular, y que tienen un carácter diferenciado de las propiamente lectivas. Irán siempre asociadas a un trabajo de los contenidos programados.
Se ofertarán para el presente curso: actividades:
1-Concurso de Cartes de Noël, cuyo objetivo es el de apreciar la lengua francesa como medio de acceder a realidades sociales del país extranjero comunes o no al nuestro. Forma de agrupamiento: individual
2.-Concurso de Karaoke en francés. El objetivo, del trabajo previo y del acto en sí, es de alcanzar el correspondiente grado de comprensión escrita y expresión oral con sus correspondientes mecanismos y a través de la correspondiente capacidad de motivación que se le concede a la música; el de apreciar una manifestación cultural; el de mostrar el respeto por una actividad social que une a los alumnos al mismo tiempo que se respetan los diferentes gustos musicales.
Forma de agrupamiento: individual o por parejas
6.3. RECURSOS MATERIALES, DIDÁCTICOS Y ESPACIOS.-
Los recursos que van a ser utilizados quedarán clasificados de la siguiente forma:
Recursos del Departamento didáctico: Contamos con un aulas específica, con disponibilidad variable. Contamos con material audiovisual diverso, proyectores y sistema de sonido así como con una pequeña biblioteca para fomentar la lectura.
Recursos del centro: Biblioteca del centro, aulas con pizarra digital, aulas de informática, salón de actos.
Recursos del profesor: Fundamentalmente un cuaderno de registro del seguimiento de los alumnos (Cuaderno del profesor), fundamental a la hora de realizar las evaluaciones de los mismos y anotar los elementos de la observación directa. Se empleará una hoja de cálculo para realizar la evaluación final por el registro del grado de consecución de los criterios de evaluación y competencias clave.
Recursos del alumnado: Un libro de texto y un cuaderno de notas, así como el sistema Dropbox (y/o Google Drive) de almacenaje en la nube para poder ofrecer, compartir y/o intercambiar diversos tipos de documentos con los alumnos para llevar a cabo el proceso de enseñanza-aprendizaje
7. ATENCIÓN A LA DIVERSIDAD
Los métodos deben partir de la perspectiva del docente como orientador, promotor y facilitador del desarrollo en el alumnado, ajustándose al nivel competencial inicial de este y teniendo en cuenta la atención a la diversidad y el respeto por los distintos ritmos y estilos de aprendizaje mediante prácticas de trabajo individual y cooperativo.
La atención a las diferencias demanda una intervención variada para que el alumno encuentre las condiciones óptimas para desarrollar con éxito su aprendizaje.
En este nivel. están previstas las siguientes materias por si fueran necesarias
a. Previsión de actividades de refuerzo en casos significativos de diversidad inicial de niveles.
b. Diferentes formas de trabajo sobre todo basado en un seguimiento más personalizado.
c. Propuestas de diferentes contenidos para un mismo objetivo.
d. Actividades diferentes para un mismo contenido.
8. EVALUACIÓN
La evaluación del proceso de aprendizaje del alumnado será continua y diferenciada según las materias, tendrá un carácter formativo y será un instrumento para la mejora tanto de los procesos de enseñanza como de los procesos de aprendizaje.
Los referentes para la comprobación del grado de adquisición de las competencias clave y el logro de los objetivos de la etapa en las evaluaciones continua y final de las distintas materias son los criterios de evaluación y/o su concreción en los estándares de aprendizaje evaluables.
Según el momento de su aplicación:
· Evaluación inicial[1]: Se lleva a cabo al inicio del proceso. Consiste en la recogida de información sobre la situación de partida. Es imprescindible para decidir qué se pretende conseguir y, también para valorar al final del proceso si los resultados son o no satisfactorios. A través de la observación indagación y prueba escrita.
· Evaluación procesual: Supone la valoración, gracias a la recogida continua y sistemática de información, del funcionamiento, de la marcha del objeto a evaluar a lo largo de un periodo previamente fijado. Esta evaluación procesual es imprescindible dentro del marco de una concepción formativa de la evaluación porque permite tomar decisiones adecuadas a la mejora del proceso en función de los datos detectados.
· Evaluación final: Se refiere a la recogida y valoración de unos datos al finalizar el periodo previsto para lograr unos aprendizajes, un programa, o para la consecución de unos objetivos
8.1 INSTRUMENTOS DE EVALUACIÓN.-
En todos los instrumentos aplicados a lo largo del curso se harán constar los Criterios de Evaluación o Estándares que se pretende evaluar.
Los instrumentos de evaluación en todos los niveles se dividirás de la siguiente manera:
-La observación (técnica) con escalas de observación, del grado de realización de las diferentes actividades propias de cada uno de los bloques de contenidos y por tanto de cada una de las cuatro destrezas:
-bloque 1 comprensión de textos orales: grado de participación para el trabajo de las estrategias y entrenamiento de la comprensión oral en clase; grado de esfuerzo por la adquisición teórica de los elementos fonéticos necesarios.
–bloque 2 producción de textos orales: grado de participación para el trabajo y la puesta en práctica de las estrategias y los conocimientos teóricos fonéticos; grado de esfuerzo por la ejecución a pesar de las dificultades y para hacerse comprender con elementos verbales y no verbales.
–bloque 3: comprensión de textos escritos: grado de realización de tareas para adquirir las destrezas escritas (actividades de comprensión escrita, de gramática, de vocabulario); grado de participación en las actividades de comprensión lectora de textos variados incluyendo las lecturas seleccionadas; grado de esfuerzo por la adquisición de los conocimientos teóricos de léxico y estructuras morfo-sintácticas; grado de adecuación del cuaderno de clase.
-bloque 4: producción de textos escritos: grado de realización de tareas para adquirir las destrezas escritas (actividades de expresión escrita de diversa índole,-incluidos los “proyectos”-, de gramática, de vocabulario); grado de esfuerzo por la adquisición de los conocimientos teóricos de léxico y estructuras morfo-sintácticas; grado de adecuación del cuaderno de clase.
–Pruebas específicas orales y escritas según el bloque y la destreza:
-bloque 1 comprensión de textos orales:
-Exámenes de comprensión oral (identificación del sentido e ideas generales del texto)
-Exámenes de comprensión oral (identificación y discriminación de elementos léxico-sintáctico-fonológicos para aplicar a la comprensión global)
–bloque 2 producción de textos orales:
-Exposiciones/presentaciones individuales, en pareja o en pequeño grupo
-Participación en diálogos
–bloque 3: comprensión de textos escritos:
-Exámenes de comprensión de textos escritos
-Exámenes de gramática
-Exámenes de vocabulario
-bloque 4: producción de textos escritos:
-Entregas de composiciones en papel o formato digital
-Exámenes de producción de textos escritos
-Exámenes de gramática
-Exámenes de vocabulario
Se utilizarán programas informáticos específicos desarrollados por el centro a la hora de obtener la calificación parcial de evaluación y final considerándose para ello los criterios de evaluación o estándares seleccionados.
8.2. CRITERIOS DE CALIFICACIÓN y RECUPERACIÓN.
1.-A lo largo del curso se realizará un total de cuatro evaluaciones y una evaluación extraordinaria en septiembre.
2.- Cada instrumento utilizado lleva asociado su criterio de evaluación o estándar que se pretende evaluar en una escala de 1 a 10.
3.- Considerando nuestro contexto y los resultado arrojados en nuestra evaluación inicial vamos a asignar distinto peso a los distintos estándares que vamos a trabajar, con el fin de medir el grado de adquisición de las competencias clave y criterios de evaluación. Por ello, la calificación que obtendrá el alumno vendrá determinada por la calificación obtenida en el instrumento de evaluación utilizado para dicho estándar relativo al peso asignado o a su frecuencia de utilización. En este sentido tendrán un valor de 3 aquellos estándares que se consideran básicos; de 2 aquellos cuya importancia es considerable y de 1 aquellos cuya adquisición es menos importante o porque tengan un carácter más avanzado para el nivel detectado.
A su vez, se indican aquellos estándares que han de ser exigidos como mínimos para que el alumno obtenga una calificación satisfactoria en la materia. En el caso de que el alumno deba acudir a la prueba extraordinaria de septiembre serán los estándares mínimos los que se consideraran para obtener la calificación del alumnado en la materia.
4.- La ponderación máxima a aplicar de las pruebas escritas frente al resto de instrumentos aplicados será en los dos ciclos de la Eso del máximo 60 % para valorar cualquier criterio, caso que sea necesario.
El resto de registros e instrumentos representarán el mínimo del 40% de la calificación de los estándares.
5.- Siendo los Criterios de evaluación correspondientes utilizados en los tres trimestres y en base a una evaluación continua, la materia tendrá la calificación obtenida de la media ponderada de los criterios del tercer trimestre aunque para el redondeo final se podrá tener en cuenta la asistencia, el trabajo en clase y la actitud
6.- Para aquellos alumnos que no hayan alcanzado una calificación igual o superior a 5 en la calificación de un trimestre, podrán recuperar los estándares mínimos en el trimestre siguiente o en septiembre en el caso del tercero..
9. UNIDADES DIDÁCTICAS
Unité 1: | |||||
TEMPORALIZACION Primer Trimestre | |||||
METODOLOGÍA | TIPOS DE ACTIVIDADES Y AGRUPAMIENTOS CORRESPONDIENTES (lecturas, proyectos, y demás actividades) | -Pruebas orales: comprensión oral, diálogo, Presentación/exposición -Pruebas escritas: comprensión lectora, Composiciones (individua o pequeño grupo) -Actividades para asimilar vocabulario, gramática y para entrenar la comprensión y expresión oral y escrita (individuales o gran grupo) Lectures: Les personnages du livre. ; Eh, comment tu t’appelles?; L’école en France; Le blog de Claire ; Des copains bien différents!; Les symboles de la France ; Jeu de logique ; Livre de lecture : « Zorro » (individual) Interdisciplinar Personajes francófonos célebres; Algunas fiestas en Francia; Los símbolos de Francia (individual) | |||
RECURSOS | Los descritos en el apartado general | ||||
ESTANDARES / CRITERIOS | Todos de las 4 destrezas | ||||
INSTRUMENTOS DE EVALUACIÓN POR C.E./ESTANDAR | Bloque 1 | 1.1. Prueba compr oral 1.2. Observacion. 1.3. Observacion. 1.4. Prueba compr oral | 1.5. Prueba compr oral 1.6. Observacion. 1.7. Prueba compr oral 1.8. Observacion. | ||
Bloque 2 | 2.1. Prueba oral. Diálogo. 2.2. Prueba oral. Exposic./Presentac. 2.3. Prueba oral.Exposic./Presentac. 2.4. Prueba oral. Exposic./Presentac. 2.5. Observación. | 2.6. Observación. 2.7. Prueba oral. Diálogo. 2.8. Prueba oral. Diálogo. 2.9. Observación. | |||
Bloque 3 | 3.1. Observación. 3.2. Examen Compr. Escrita (60%) / Observación (40%) 3.3. Observación. 3.4. Examen Compr. Escrita (60%) / Observación (40%) | 3.5.Ex. gramática 60% / Observac..40% 3.6.Ex.vocabulaire 60% / Observac..40% 3.7. Observación. | |||
Bloque 4 | 4.1. Entrega de composiciones en varios formatos 4.2. Examen Expr. Escrita (60%) / Observación (40%) 4.3. Entrega de composiciones en varios formatos | 4.4. Examen Expr. Escrita (60%) / Observación (40%) 4.5. Ex. gramatica 60% / Observac..40% 4.6.Ex.vocabulaire 60% / Observac..40% 4.7. Observación. | |||
OBJETIVOS Y CONTENIDOS DIDÁCTICOS DE LA UNIDAD 1 | ||
ACTES DE PAROLE | -Saludar en francés. -Presentarse en francés. -Presentar algo o a alguien -Decir el color favorito -Contar de 1 a 20 -Saludar e identificar a alguien. | -Describir e identificar un objeto. -Actuar y comunicar en clase. -Hablar de su horario en el colegio -Pedir información sobre alguien. -Describir a alguien -Expresar los gustos. -Decir una fecha |
GRAMMAIRE | -Comment tu t´appelles ? Je m´appelle… -Qu´est-ce que c´est ? C´est un/une… -S’appeler : je, tu, il/elle -Comment ça va ? -Qui est-ce ? C’est | -Qu’est-ce que c’est ? C’est -Articles définis et articles indéfinis -Verbes eb -ER: je, tu, il/elle -Le verbe être -Femenino de los adjetivos -El plural |
LEXIQUE | -Palabras transparentes -El alfabeto. -Los saludos -Los colores. -Los números de 0 a 20. -Material de clase. -Colores. | -El nombre de las materias escolares -Los días de la semana -Meses del año -Los deportes y el ocio. -Números de 20 a 31 -Los adjetivos de descripción |
PHONÉTIQUE | –Ritmo de la frase -Iniciación a la entonación interrogativa y exclamativa -Le son [ ʒ ] u [y] , [R] ai= [Ɛ] | |
ASPECTS SOCIO-CULTURELS | -Personajes francófonos célebres -La escuela en Francia: sistema escolar, horarios, asignaturas, instalaciones…. -Los deportes -Algunas fiestas en Francia -Los símbolos de Francia |
Unité 2: | |||||
TEMPORALIZACION Segundo trimestre | |||||
METODOLOGÍA | TIPOS DE ACTIVIDADES Y AGRUPAMIENTOS CORRESPONDIENTES (lecturas, proyectos, y demás actividades) | -Pruebas orales: comprensión oral, diálogo, Presentación/exposición -Pruebas escritas: comprensión lectora, Composiciones (individual o gran grupo) -Actividades para asimilar vocabulario, gramática y para entrenar la comprensión y expresión oral y escrita (individuales o gran grupo) Lectures: Le blog de Claire ; Une feuille à la fois…moi, je m’implique (Documento de Internet) ; Les bonnes habitudes devant l’ordinateur; Petite histoire des noms de famille, ; Le blog de Claire. Livre de lecture : « Zorro » (individual) Transversalidad : Gestos ecológicos de la vida cotidiana (individual) Interdisciplinar: La geografía de Francia (individual) | |||
RECURSOS | Los descritos en el apartado general | ||||
ESTANDARES / CRITERIOS | Todos de las 4 destrezas | ||||
INSTRUMENTOS DE EVALUACIÓN POR C.E./ESTANDAR | Bloque 1 | 1.1. Prueba compr oral 1.2. Observacion. 1.3. Observacion. 1.4. Prueba compr oral | 1.5. Prueba compr oral 1.6. Observacion. 1.7. Prueba compr oral 1.8. Observacion. | ||
Bloque 2 | 2.1. Prueba oral. Diálogo. 2.2. Prueba oral. Exposic./Presentac. 2.3. Prueba oral. Exposic./Presentac. 2.4. Prueba oral. Exposic./Presentac. 2.5. Observación. | 2.6. Observación. 2.7. Prueba oral. Diálogo. 2.8. Prueba oral. Diálogo. 2.9. Observación. | |||
Bloque 3 | 3.1. Observación. 3.2. Examen Compr. Escrita (60%) / Observación (40%) 3.3. Observación. 3.4. Examen Compr. Escrita (60%) / Observación (40%) | 3.5.Ex. gramática 60% / Observac..40% 3.6.Ex.vocabulaire 60% / Observac..40% 3.7. Observación. | |||
Bloque 4 | 4.1. Entrega de composiciones en varios formatos 4.2. Examen Expr. Escrita (60%) / Observación (40%) 4.3. Entrega de composiciones en varios formatos | 4.4. Examen Expr. Escrita (60%) / Observación (40%) 4.5. Ex. gramatica 60% / Observac..40% 4.6.Ex.vocabulaire 60% / Observac..40% 4.7. Observación. | |||
OBJETIVOS Y CONTENIDOS DIDÁCTICOS DE LA UNIDAD 2 | |
ACTES DE PAROLE | Hacer apreciaciones Describir acciones Hablar de ecología Situar en el espacio Preguntar y decir la edad Hablar de su familia Dar órdenes o consejos Expresar la posesión |
GRAMMAIRE | La negación Verbos en -ER: nous, vous, ils/elles: formas afirmativas y negativas ON equivale a NOUS Las preposiciones de lugar Los adjetivos posesivos El verbo Avoir El imperativo afirmativo |
LEXIQUE | Los verbos de acción Reciclaje y ecología Los números hasta 100 Las partes del cuerpo La familia Los medios de comunicación |
PHONÉTIQUE | [ ʒ] [ầ] au, eau= [o] [Ø ], [z] Le s final La liaison |
ASPECTS SOCIO-CULTURELS | Gestos ecológicos de la vida cotidiana La geografía de Francia Los medios de comunicación y la publicidad Origen de los apellidos Apellidos usuales e insólitos en Francia |
Unité 3: | |||||
TEMPORALIZACION | Primer trimestre | ||||
METODOLOGÍA | TIPOS DE ACTIVIDADES Y AGRUPAMIENTOS CORRESPONDIENTES (lecturas, proyectos, y demás actividades) | -Pruebas orales: comprensión oral, diálogo, Presentación/exposición -Pruebas escritas: comprensión lectora, Composiciones (individual o gran grupo) -Actividades para asimilar vocabulario, gramática y para entrenar la comprensión y expresión oral y escrita (individuales o gran grupo) Lectures: La fête du siècle ; Un week-end à Paris ; Le blog de Claire ; Quatre bonnes idées pour les vacances d’été ; Le blog de Claire. Livre de lecture : « Zorro » (individuales) Interdisciplinar: Paris: monumentos, museos, arquitectura, gastronomía (individuales) Transversalidad: Alimentación y dietética (individuales) | |||
RECURSOS | Los descritos en el apartado general | ||||
ESTANDARES / CRITERIOS | Todos de las 4 destrezas | ||||
INSTRUMENTOS DE EVALUACIÓN POR C.E./ESTANDAR | Bloque 1 | 1.1. Prueba compr oral 1.2. Observacion. 1.3. Observacion. 1.4. Prueba compr oral | 1.5. Prueba compr oral 1.6. Observacion. 1.7. Prueba compr oral 1.8. Observacion. | ||
Bloque 2 | 2.1. Prueba oral. Diálogo. 2.2. Prueba oral. Exposic./Presentac. 2.3. Prueba oral. Exposic./Presentac. 2.4. Prueba oral. Exposic./Presentac. 2.5. Observación. | 2.6. Observación. 2.7. Prueba oral. Diálogo. 2.8. Prueba oral. Diálogo. 2.9. Observación. | |||
Bloque 3 | 3.1. Observación. 3.2. Examen Compr. Escrita (60%) / Observación (40%) 3.3. Observación. 3.4. Examen Compr. Escrita (60%) / Observación (40%) | 3.5.Ex. gramática 60% / Observac..40% 3.6.Ex.vocabulaire 60% / Observac..40% 3.7. Observación. | |||
Bloque 4 | 4.1. Entrega de composiciones en varios formatos 4.2. Examen Expr. Escrita (60%) / Observación (40%) 4.3. Entrega de composiciones en varios formatos | 4.4. Examen Expr. Escrita (60%) / Observación (40%) 4.5. Ex. gramatica 60% / Observac..40% 4.6.Ex.vocabulaire 60% / Observac..40% 4.7. Observación. | |||
OBJETIVOS Y CONTENIDOS DIDÁCTICOS DE LA UNIDAD 3 | |
ACTES DE PAROLE | Faire des achats et des commentaires sur des vêtements. Demander et dire la cause Demander et dire l’heure Parler des tâches quotidiennes Proponer, pedir alimentos Hablar de sus comidas Hablar de su vida cotidiana |
GRAMMAIRE | Les adjectifs démonstratifs Le verbe mettre Pourquoi?…. Parce que… Le verbe Faire Los artículos partitivos El verbo prendre Los verbos pronominales |
LEXIQUE | Les vêtements L’heure Les formules de politesse (emploi de tu/vous) Los alimentos Las comidas Las actividades cotidianas |
PHONÉTIQUE | [v],[œr] O i = [wa] [ẽ ], [∫] In, ein ain, aim= [ẽ] |
ASPECTS SOCIO-CULTURELS | Estilos de vestir Paris: monumentos, museos, arquitectura, gastronomía… Alimentación y dietética Las vacaciones en Francia: estancias, solidaridad, handicaps |
10. INTERDISCIPLINARIEDAD Y MULTIDISCIPLINARIEDAD.
Según se establece en el Decreto 327/2010 por el que se regulan las programaciones, éstas deberán reflejar una visión integrada y multidisciplinar de sus contenidos que faciliten la adquisición de las competencias por parte del alumnado.
En las diferentes unidades didácticas presentamos una serie de actividades que integran contenidos propios de varias materias.
11. EVALUACIÓN DEL PROCESO DE ENSEÑANZA-APRENDIZAJE.
Las programaciones didácticas se podrán actualizar o modificar, en su caso, tras los procesos de autoevaluación a que se refiere el artículo 28 del D327/2010 por el que se aprueba el reglamento orgánico de los centros.
En base a ello, el proyecto Educativo del centro establece que los departamentos realizarán una memoria trimestral mediante el análisis de sus resultados, así como una adecuación de la programación inicial, vistos los resultados de los indicadores del centro en cada una de las materias.
Se establecerá un intercambio de información entre el profesorado y el alumnado, donde el primero informará al segundo que es lo que han realizado satisfactoriamente y que aspectos pueden ser mejorados. Por otro lado, el alumnado podrá comunicar aquellos aspectos que considere a mejorar y otros que considere son satisfactorios. En definitiva, se evalúa el proceso de ENSEÑANZA-APRENDIZAJE. Este análisis se podrá realizar a través de un cuestionario anónimo al final de cada trimestre o del curso que se le facilitará al alumnado y que se encuentra anexo 2 de esta programación.
El profesorado deberá sacar las conclusiones del proceso a tenor de los resultados obtenidos, y comparando estos con los resultados de otros cursos académicos, otras materias, otras clases, etc. Así como a través del cuestionario final al alumnado. El departamento deberá incorporar estos resultados para crear las mejoras necesarias en Plan de Trabajo inicial de los cursos venideros.
ANEXO
Revisión del proceso de Enseñanza-Aprendizaje
Tal como establece el art 13.3 de la Orden de 14 de julio de 2016 por la que se desarrolla el currículo correspondiente a la ESO y se regulan determinados aspectos de la atención a la diversidad y se establece la ordenación de la evaluación, el carácter formativo de la evaluación propiciará la mejora constante del proceso de enseñanza-aprendizaje. La evaluación formativa propiciará la información que permita mejorar los procesos como los resultados de la intervención educativa.
Cuestionario de evaluación del proceso enseñanza-aprendizaje
(ALUMNADO)
Materia: FRANCÉS 2ª lengua extranjera | Fecha: |
Con tus aportaciones podemos mejorar el resultado del trabajo desarrollado. Para ello, te rogamos que valores, de 1 a 5 –donde 1 es la calificación más baja y el 5 la más alta- los siguientes aspectos
1. Qué calificación das a la materia en cuanto a:
5 | 4 | 3 | 2 | 1 | |
Los contenidos trabajados | |||||
El método de trabajo aplicado | |||||
La puesta en práctica | |||||
La forma de evaluar es clara | |||||
Las actividades realizadas |
2. ¿Cómo valoras los siguientes aspectos?:
5 | 4 | 3 | 2 | 1 | |
El ambiente de trabajo en clase | |||||
Las instalaciones, espacios y aulas | |||||
Los recursos usados en la materia | |||||
La participación de los alumnos | |||||
La comunicación con el profesor |
3. Respecto a la metodología utilizada, realizar las valoraciones que creas más conveniente, donde 1 es la calificación más baja y el 5 la más alta, entre los siguientes aspectos:
5 | 4 | 3 | 2 | 1 | |
Claridad en la exposición de los contenidos | |||||
Se mantiene el orden y la disciplina | |||||
Se realiza una evaluación inicial al inicio de curso. | |||||
Se plantean situaciones cercanas al alumnado para hacer los contenidos más comprensibles e interesantes | |||||
Hay equilibrio entre la parte oral y la parte escrita | |||||
El profesor se hace entender cuando habla en francés | |||||
Se promueve el trabajo cooperativo, en equipo, y se mantiene una comunicación fluida con los alumnos. | |||||
Se utilizan recursos materiales diversos (audiovisuales, presentaciones, pizarra digital, libro, lecturas etc.) | |||||
Se utilizan diferentes formas de evaluación además del examen (trabajos, proyectos, diálogos, lecturas, exposiciones, etc) | |||||
Se ayuda al alumno para la resolución de las tareas y se asesora sobre lkcómo puede mejorarlas. | |||||
Se llevan a cabo procesos de autoevaluación del alumnado y de coevaluación, en los que el alumnado se evalúa entre sí. | |||||
Se realizan suficientes ejercicios prácticos para aprender a hacer lo que se pide en las pruebas principales |
4. Explicar la impresión global que tienes del desarrollo de la materia a lo largo del curso:
5. Plantea alguna propuesta de mejora a tener en cuenta en el desarrollo de la asignatura:
[1] Se aplicará una vez se repasen los contenido de la unidad inicial de repaso durante la primera semana de Octubre